한국어
Ein koreanischer Ausdruck, um zu fragen, ob man ein Gerät danach benutzen darf: „이 기구 다 쓰셨으면 제가 써도 될까요?“
„이 기구 다 쓰셨으면 제가 써도 될까요?“ bedeutet „Wenn Sie mit diesem Gerät fertig sind, darf ich es benutzen?“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um zu fragen, ob man ein Gerät danach benutzen darf. Er ist im Fitnessstudio sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „네, 이제 다 했어요. 쓰세요.“ (Ja, ich bin fertig. Bitte sehr) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „감사합니다, 금방 끝낼게요.“ (Danke, ich beeile mich) reagiert.
Beispiele
이 기구 다 쓰셨으면 제가 써도 될까요?
Wenn Sie mit diesem Gerät fertig sind, darf ich es benutzen?
네, 이제 다 했어요. 쓰세요.
Ja, ich bin fertig. Bitte sehr.
감사합니다, 금방 끝낼게요.
Danke, ich beeile mich.