हिन्दी

Ein Hindi-Ausdruck, um sich den Weg auf der Karte zeigen zu lassen: „क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?“

„क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?“ bedeutet „Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?“ und ist der grundlegende Hindi-Ausdruck, um sich den Weg auf der Karte zeigen zu lassen. Er ist beim Nach-dem-Weg-Fragen und beim Stadtbummel sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „ज़रूर, हम अभी यहाँ हैं।“ (Natürlich, wir sind gerade hier) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „अच्छा, तो मुझे उधर जाना है।“ (Ich verstehe, ich muss also dorthin) reagiert.

Beispiele

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?

ज़रूर, हम अभी यहाँ हैं।

Natürlich, wir sind gerade hier.

अच्छा, तो मुझे उधर जाना है।

Ich verstehe, ich muss also dorthin.