| Supermarkt | スーパー (sūpā) | supermarket | 超市 (chāoshì) | supermercado | Supermarkt | supermarché | супермаркет (supermarket) | सुपरमार्केट (supermarket) | سوبر ماركت (subir market) | 슈퍼마켓 (syupeomaket) | supermercato |
| Convenience-Store | コンビニ (konbini) | convenience store | 便利店 (biànlìdiàn) | tienda de conveniencia | Convenience-Store | supérette | круглосуточный магазин (kruglosutochnyy magazin) | सुविधा स्टोर (suvidha store) | بقالة (baqala) | 편의점 (pyeonuijeom) | minimarket |
| Einkaufskorb | 買い物かご (kaimonokago) | basket | 购物篮 (gòuwùlán) | cesta | Einkaufskorb | panier | корзина (korzina) | टोकरी (tokri) | سلة (salla) | 장바구니 (jangbaguni) | cestino |
| Einkaufswagen | カート (kāto) | shopping cart | 购物车 (gòuwùchē) | carrito | Einkaufswagen | chariot | тележка (telezhka) | ट्रॉली (trolley) | عربة تسوق (arabat tasawwuq) | 카트 (kateu) | carrello |
| Gang | 通路 (tsūro) | aisle | 货架通道 (huòjià tōngdào) | pasillo | Gang | allée | проход (prokhod) | गलियारा (galiyara) | ممر (mamarr) | 통로 (tongno) | corsia |
| Regal | 棚 (tana) | shelf | 货架 (huòjià) | estante | Regal | étagère | полка (polka) | शेल्फ़ (shelf) | رف (raff) | 선반 (seonban) | scaffale |
| Kasse | レジ (reji) | checkout | 收银台 (shōuyíntái) | caja | Kasse | caisse | касса (kassa) | काउंटर (counter) | صندوق الدفع (sunduq ad-daf') | 계산대 (gyesandae) | cassa |
| Kassierer | レジ係 (rejigakari) | cashier | 收银员 (shōuyínyuán) | cajero | Kassierer | caissier | кассир (kassir) | कैशियर (cashier) | أمين الصندوق (amin as-sunduq) | 계산원 (gyesanwon) | cassiere |
| Kassenbon | レシート (reshīto) | receipt | 小票 (xiǎopiào) | recibo | Kassenbon | ticket de caisse | чек (chek) | रसीद (rasid) | إيصال (isal) | 영수증 (yeongsujeung) | scontrino |
| Plastiktüte | レジ袋 (rejibukuro) | plastic bag | 塑料袋 (sùliàodài) | bolsa de plástico | Plastiktüte | sac en plastique | пакет (paket) | प्लास्टिक बैग (plastic bag) | كيس بلاستيكي (kis blastiki) | 비닐봉지 (binilbongji) | sacchetto di plastica |
| Stoffbeutel | マイバッグ (maibaggu) | reusable bag | 环保袋 (huánbǎodài) | bolsa reutilizable | Stoffbeutel | sac réutilisable | многоразовая сумка (mnogorazovaya sumka) | कपड़े का थैला (kapde ka thaila) | كيس قابل لإعادة الاستخدام (kis qabil li-i'adat al-istikhdam) | 에코백 (ekobaek) | borsa riutilizzabile |
| Preis | 値段 (nedan) | price | 价格 (jiàgé) | precio | Preis | prix | цена (tsena) | कीमत (keemat) | سعر (si'r) | 가격 (gagyeok) | prezzo |
| Rabatt | 割引 (waribiki) | discount | 折扣 (zhékòu) | descuento | Rabatt | réduction | скидка (skidka) | छूट (chhoot) | خصم (khasm) | 할인 (halin) | sconto |
| Angebot | 特売 (tokubai) | sale | 促销 (cùxiāo) | oferta | Angebot | promotion | распродажа (rasprodazha) | सेल (sale) | تخفيضات (takhfidat) | 세일 (seil) | offerta |
| Kundenkarte | ポイントカード (pointo kādo) | loyalty card | 会员卡 (huìyuánkǎ) | tarjeta de fidelidad | Kundenkarte | carte de fidélité | карта магазина (karta magazina) | लॉयल्टी कार्ड (loyalty card) | بطاقة ولاء (bitaqat wala') | 포인트 카드 (pointeu kadeu) | carta fedeltà |
| Haltbarkeitsdatum | 賞味期限 (shōmi kigen) | expiry date | 保质期 (bǎozhìqī) | fecha de caducidad | Haltbarkeitsdatum | date limite | срок годности (srok godnosti) | एक्सपायरी डेट (expiry date) | تاريخ الصلاحية (tarikh as-salahiyya) | 유통기한 (yutonggihan) | data di scadenza |
| Frisch | 新鮮な (shinsen na) | fresh | 新鲜 (xīnxiān) | fresco | frisch | frais | свежий (svezhiy) | ताज़ा (taaza) | طازج (tazij) | 신선한 (sinseonhan) | fresco |
| Tiefgekühlt | 冷凍 (reitō) | frozen | 冷冻 (lěngdòng) | congelado | tiefgekühlt | surgelé | замороженный (zamorozhennyy) | जमा हुआ (jama hua) | مجمد (mujammad) | 냉동 (naengdong) | surgelato |
| Gemüse | 野菜 (yasai) | vegetables | 蔬菜 (shūcài) | verduras | Gemüse | légumes | овощи (ovoshchi) | सब्ज़ियाँ (sabziyan) | خضروات (khudrawat) | 채소 (chaeso) | verdure |
| Obst | 果物 (kudamono) | fruit | 水果 (shuǐguǒ) | fruta | Obst | fruits | фрукты (frukty) | फल (phal) | فاكهة (fakiha) | 과일 (gwail) | frutta |
| Fleisch | 肉 (niku) | meat | 肉 (ròu) | carne | Fleisch | viande | мясо (myaso) | मांस (maans) | لحم (lahm) | 고기 (gogi) | carne |
| Fisch | 魚 (sakana) | fish | 鱼 (yú) | pescado | Fisch | poisson | рыба (ryba) | मछली (machhli) | سمك (samak) | 생선 (saengseon) | pesce |
| Brot | パン (pan) | bread | 面包 (miànbāo) | pan | Brot | pain | хлеб (khleb) | ब्रेड (bread) | خبز (khubz) | 빵 (ppang) | pane |
| Fertiggericht | お弁当 (obentō) | lunch box | 便当 (biàndāng) | comida preparada | Fertiggericht | plat préparé | готовая еда (gotovaya yeda) | तैयार खाना (taiyaar khaana) | وجبة جاهزة (wajba jahiza) | 도시락 (dosirak) | piatto pronto |
| Mikrowelle | 電子レンジ (denshi renji) | microwave | 微波炉 (wēibōlú) | microondas | Mikrowelle | micro-ondes | микроволновка (mikrovolnovka) | माइक्रोवेव (microwave) | ميكروويف (mikrawif) | 전자레인지 (jeonjareinji) | microonde |
| Rund um die Uhr geöffnet | 24時間営業 (nijūyojikan eigyō) | open 24 hours | 24小时营业 (èrshísì xiǎoshí yíngyè) | abierto las 24 horas | rund um die Uhr geöffnet | ouvert 24h/24 | круглосуточно (kruglosutochno) | 24 घंटे खुला (24 ghante khula) | مفتوح على مدار الساعة (maftuh ala madar as-sa'a) | 24시간 영업 (isipsasigan yeongeop) | aperto 24 ore su 24 |