العربية

An Arabic Phrase for Asking whether someone is free: "هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟"

"هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟" means "Are you free this evening?" and it's the basic Arabic expression used for asking whether someone is free. It's very handy when inviting friends and making plans. To answer, you can say something like "للأسف لدي عمل حتى الثامنة." (Unfortunately, I have work until eight). You can keep the conversation going by reacting with something like "لا بأس، لنلتقي في وقت آخر." (No problem, let's meet another time).

Examples

هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟

Are you free this evening?

للأسف لدي عمل حتى الثامنة.

Unfortunately, I have work until eight.

لا بأس، لنلتقي في وقت آخر.

No problem, let's meet another time.