العربية
Una frase en árabe para preguntar si alguien está libre: "هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟"
"هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟" significa "¿Estás libre esta tarde?" y es la expresión básica en árabe para preguntar si alguien está libre. Es muy útil al invitar a amigos y quedar. Para responder, puedes decir algo como "للأسف لدي عمل حتى الثامنة." (Por desgracia, trabajo hasta las ocho). Puedes seguir la conversación reaccionando con algo como "لا بأس، لنلتقي في وقت آخر." (No pasa nada, quedemos otro día).
Ejemplos
هل أنت متفرغ اليوم مساءً؟
¿Estás libre esta tarde?
للأسف لدي عمل حتى الثامنة.
Por desgracia, trabajo hasta las ocho.
لا بأس، لنلتقي في وقت آخر.
No pasa nada, quedemos otro día.