हिन्दी
Une phrase en hindi pour vérifier si l'électricité et l'eau fonctionnent : « क्या बिजली और पानी चालू हैं? »
« क्या बिजली और पानी चालू हैं? » signifie « L'électricité et l'eau fonctionnent-elles ? » et c'est l'expression hindi de base pour vérifier si l'électricité et l'eau fonctionnent. Elle est très utile en cas de catastrophe ou d'urgence. Pour répondre, on peut dire par exemple « नहीं, बिजली अभी बंद है। » (Non, le courant est coupé en ce moment). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « ठीक है, हम टॉर्च इस्तेमाल करेंगे। » (D'accord, nous utiliserons une lampe de poche).
Exemples
क्या बिजली और पानी चालू हैं?
L'électricité et l'eau fonctionnent-elles ?
नहीं, बिजली अभी बंद है।
Non, le courant est coupé en ce moment.
ठीक है, हम टॉर्च इस्तेमाल करेंगे।
D'accord, nous utiliserons une lampe de poche.