Italiano

Une phrase en italien pour demander une couverture et de l'eau dans un centre d'accueil : « Potrei avere una coperta e un po' d'acqua, per favore? »

« Potrei avere una coperta e un po' d'acqua, per favore? » signifie « Pourrais-je avoir une couverture et de l'eau, s'il vous plaît ? » et c'est l'expression italienne de base pour demander une couverture et de l'eau dans un centre d'accueil. Elle est très utile en cas de catastrophe ou d'urgence. Pour répondre, on peut dire par exemple « Certo, le porto subito una coperta. » (Bien sûr, je vous apporte une couverture tout de suite). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Grazie, mi è di grande aiuto. » (Merci, cela m'aide beaucoup).

Exemples

Potrei avere una coperta e un po' d'acqua, per favore?

Pourrais-je avoir une couverture et de l'eau, s'il vous plaît ?

Certo, le porto subito una coperta.

Bien sûr, je vous apporte une couverture tout de suite.

Grazie, mi è di grande aiuto.

Merci, cela m'aide beaucoup.