한국어
Une phrase en coréen pour inviter quelqu'un à une sortie : « 이번 주말에 같이 등산 갈래요? »
« 이번 주말에 같이 등산 갈래요? » signifie « Ça te dit d'aller faire de la randonnée ensemble ce week-end ? » et c'est l'expression coréenne de base pour inviter quelqu'un à une sortie. Elle est très utile pour inviter des amis et fixer un rendez-vous. Pour répondre, on peut dire par exemple « 좋아요! 어디로 갈까요? » (Bonne idée ! Où allons-nous ?). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 가까운 산으로 가요. » (Allons sur une montagne près d'ici).
Exemples
이번 주말에 같이 등산 갈래요?
Ça te dit d'aller faire de la randonnée ensemble ce week-end ?
좋아요! 어디로 갈까요?
Bonne idée ! Où allons-nous ?
가까운 산으로 가요.
Allons sur une montagne près d'ici.