日本語
Une phrase en japonais pour demander son chemin : « すみません、郵便局はどこですか? »
« すみません、郵便局はどこですか? » signifie « Excusez-moi, où est la poste ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander son chemin. Elle est très utile pour demander son chemin ou se promener en ville. Pour répondre, on peut dire par exemple « まっすぐ行って、2つ目の角を右です。 » (Allez tout droit et tournez à droite au deuxième coin de rue). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « ありがとうございます、助かりました。 » (Merci, vous m'avez beaucoup aidé).
Exemples
すみません、郵便局はどこですか? (Sumimasen, yūbinkyoku wa doko desu ka?)
Excusez-moi, où est la poste ?
まっすぐ行って、2つ目の角を右です。 (Massugu itte, futatsume no kado o migi desu)
Allez tout droit et tournez à droite au deuxième coin de rue.
ありがとうございます、助かりました。 (Arigatō gozaimasu, tasukarimashita)
Merci, vous m'avez beaucoup aidé.