Italiano

Une phrase en italien pour exprimer sa joie de se revoir : « Che bello rivederti dopo tanto tempo! »

« Che bello rivederti dopo tanto tempo! » signifie « Quel plaisir de te revoir après si longtemps ! » et c'est l'expression italienne de base pour exprimer sa joie de se revoir. Elle est très utile pour exprimer ses sentiments et encourager les autres. Pour répondre, on peut dire par exemple « Anche per me, è passato troppo tempo. » (Moi aussi, ça fait beaucoup trop longtemps). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Raccontami tutto, cosa c'è di nuovo? » (Raconte-moi tout, quoi de neuf ?).

Exemples

Che bello rivederti dopo tanto tempo!

Quel plaisir de te revoir après si longtemps !

Anche per me, è passato troppo tempo.

Moi aussi, ça fait beaucoup trop longtemps.

Raccontami tutto, cosa c'è di nuovo?

Raconte-moi tout, quoi de neuf ?