| Sentiment | 気持ち (kimochi) | feeling | 心情 (xīnqíng) | sentimiento | Gefühl | sentiment | чувство (chuvstvo) | भावना (bhaavna) | شعور (shu'ur) | 기분 (gibun) | sentimento |
| Encouragement | 励まし (hagemashi) | encouragement | 鼓励 (gǔlì) | ánimo | Ermutigung | encouragement | поддержка (podderzhka) | प्रोत्साहन (protsaahan) | تشجيع (tashji') | 격려 (gyeongnyeo) | incoraggiamento |
| Se remonter le moral | 元気を出す (genki o dasu) | to cheer up | 振作 (zhènzuò) | animarse | sich aufheitern | se remonter le moral | взбодриться (vzbodrit'sya) | हौसला रखना (hausla rakhna) | يرفع معنوياته (yarfa' ma'nawiyyatuh) | 힘내다 (himnaeda) | tirarsi su |
| Merci | ありがとう (arigatō) | thank you | 谢谢 (xièxie) | gracias | danke | merci | спасибо (spasibo) | धन्यवाद (dhanyavaad) | شكرًا (shukran) | 고마워 (gomawo) | grazie |
| Pardon | ごめんなさい (gomennasai) | sorry | 对不起 (duìbuqǐ) | lo siento | Entschuldigung | pardon | извини (izvini) | माफ़ कीजिए (maaf keejiye) | آسف (asif) | 미안해 (mianhae) | scusa |
| Félicitations | おめでとう (omedetō) | congratulations | 恭喜 (gōngxǐ) | felicidades | Glückwunsch | félicitations | поздравляю (pozdravlyayu) | बधाई (badhaai) | مبروك (mabruk) | 축하해 (chukahae) | congratulazioni |
| Bonne chance | 頑張って (ganbatte) | good luck | 加油 (jiāyóu) | suerte | viel Erfolg | bonne chance | удачи (udachi) | शुभकामनाएँ (shubhkaamnaayen) | حظًا سعيدًا (hazzan sa'idan) | 행운을 빌어 (haenguneul bireo) | in bocca al lupo |
| Ne t'inquiète pas | 心配しないで (shinpai shinai de) | don't worry | 别担心 (bié dānxīn) | no te preocupes | keine Sorge | ne t'inquiète pas | не волнуйся (ne volnuysya) | चिंता मत करो (chinta mat karo) | لا تقلق (la taqlaq) | 걱정하지 마 (geokjeonghaji ma) | non ti preoccupare |
| Tu peux le faire | 君ならできる (kimi nara dekiru) | you can do it | 你可以的 (nǐ kěyǐ de) | tú puedes | du schaffst das | tu peux le faire | ты справишься (ty spravish'sya) | तुम कर सकते हो (tum kar sakte ho) | أنت تستطيع (anta tastati') | 넌 할 수 있어 (neon hal su isseo) | ce la puoi fare |
| Fier | 誇りに思う (hokori ni omou) | proud | 骄傲 (jiāo'ào) | orgulloso | stolz | fier | гордиться (gordit'sya) | गर्व (garv) | فخور (fakhur) | 자랑스러운 (jarangseureoun) | orgoglioso |
| Heureux | うれしい (ureshii) | happy | 开心 (kāixīn) | feliz | glücklich | heureux | счастливый (schastlivyy) | खुश (khush) | سعيد (sa'id) | 행복한 (haengbokhan) | felice |
| Triste | 悲しい (kanashii) | sad | 难过 (nánguò) | triste | traurig | triste | грустный (grustnyy) | उदास (udaas) | حزين (hazin) | 슬픈 (seulpeun) | triste |
| Fatigué | 疲れた (tsukareta) | tired | 累 (lèi) | cansado | müde | fatigué | усталый (ustalyy) | थका हुआ (thaka hua) | متعب (mut'ab) | 피곤한 (pigonhan) | stanco |
| Inquiet | 心配 (shinpai) | worried | 担心 (dānxīn) | preocupado | besorgt | inquiet | обеспокоенный (obespokoyennyy) | चिंतित (chintit) | قلق (qaliq) | 걱정스러운 (geokjeongseureoun) | preoccupato |
| Nerveux | 緊張する (kinchō suru) | nervous | 紧张 (jǐnzhāng) | nervioso | nervös | nerveux | нервничать (nervnichat') | घबराया हुआ (ghabraya hua) | متوتر (mutawattir) | 긴장한 (ginjanghan) | nervoso |
| Seul | 寂しい (sabishii) | lonely | 孤独 (gūdú) | solo | einsam | seul | одинокий (odinokiy) | अकेला (akela) | وحيد (wahid) | 외로운 (oeroun) | solo |
| Ami | 友達 (tomodachi) | friend | 朋友 (péngyou) | amigo | Freund | ami | друг (drug) | दोस्त (dost) | صديق (sadiq) | 친구 (chingu) | amico |
| Soutenir | 支える (sasaeru) | to support | 支持 (zhīchí) | apoyar | unterstützen | soutenir | поддерживать (podderzhivat') | सहारा देना (sahaara dena) | يدعم (yad'am) | 지지하다 (jijihada) | sostenere |
| Confiance | 信頼 (shinrai) | trust | 信任 (xìnrèn) | confianza | Vertrauen | confiance | доверие (doveriye) | भरोसा (bharosa) | ثقة (thiqa) | 신뢰 (sinroe) | fiducia |
| Gentillesse | 優しさ (yasashisa) | kindness | 善良 (shànliáng) | amabilidad | Freundlichkeit | gentillesse | доброта (dobrota) | दयालुता (dayaaluta) | لطف (lutf) | 친절 (chinjeol) | gentilezza |
| Serrer dans ses bras | 抱きしめる (dakishimeru) | to hug | 拥抱 (yōngbào) | abrazar | umarmen | serrer dans ses bras | обнимать (obnimat') | गले लगाना (gale lagana) | يعانق (yu'aniq) | 안아 주다 (ana juda) | abbracciare |
| Sourire | 笑顔 (egao) | smile | 笑容 (xiàoróng) | sonrisa | Lächeln | sourire | улыбка (ulybka) | मुस्कान (muskaan) | ابتسامة (ibtisama) | 미소 (miso) | sorriso |
| Tu m'as manqué | 会いたかった (aitakatta) | I missed you | 好想你 (hǎo xiǎng nǐ) | te he echado de menos | ich habe dich vermisst | tu m'as manqué | я по тебе скучаю (ya po tebe skuchayu) | मुझे तुम्हारी याद आई (mujhe tumhari yaad aayi) | اشتقت إليك (ishtaqtu ilayk) | 보고 싶었어 (bogo sipeosseo) | mi manchi |
| Pardonner | 許す (yurusu) | to forgive | 原谅 (yuánliàng) | perdonar | verzeihen | pardonner | прощать (proshchat') | माफ़ करना (maaf karna) | يسامح (yusamih) | 용서하다 (yongseohada) | perdonare |
| Promesse | 約束 (yakusoku) | promise | 承诺 (chéngnuò) | promesa | Versprechen | promesse | обещание (obeshchaniye) | वादा (vaada) | وعد (wa'd) | 약속 (yaksok) | promessa |
| Important | 大切な (taisetsu na) | important | 重要 (zhòngyào) | importante | wichtig | important | важный (vazhnyy) | महत्वपूर्ण (mahatvapoorn) | مهم (muhimm) | 중요한 (jungyohan) | importante |