العربية
Una frase in arabo per chiedere gli orari di apertura: "هل تفتحون حتى وقت متأخر؟"
"هل تفتحون حتى وقت متأخر؟" significa "Siete aperti fino a tardi?" ed è l'espressione arabo di base per chiedere gli orari di apertura. È molto utile al supermercato e nei minimarket. Per rispondere si può dire, ad esempio, "نعم، نحن مفتوحون على مدار الساعة." (Sì, siamo aperti ventiquattro ore su ventiquattro). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "ممتاز، سأعود لاحقًا." (Ottimo, tornerò più tardi).
Esempi
هل تفتحون حتى وقت متأخر؟
Siete aperti fino a tardi?
نعم، نحن مفتوحون على مدار الساعة.
Sì, siamo aperti ventiquattro ore su ventiquattro.
ممتاز، سأعود لاحقًا.
Ottimo, tornerò più tardi.