Русский

Una frase in russo per chiedere dove prendere il numero d'attesa: "Где можно получить номер очереди?"

"Где можно получить номер очереди?" significa "Dove posso prendere il numero d'attesa?" ed è l'espressione russo di base per chiedere dove prendere il numero d'attesa. È molto utile in comune e per le pratiche burocratiche. Per rispondere si può dire, ad esempio, "Нажмите кнопку на автомате у входа." (Prema il pulsante sulla macchinetta all'ingresso). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "Спасибо, сейчас возьму." (Grazie, lo prendo subito).

Esempi

Где можно получить номер очереди?

Dove posso prendere il numero d'attesa?

Нажмите кнопку на автомате у входа.

Prema il pulsante sulla macchinetta all'ingresso.

Спасибо, сейчас возьму.

Grazie, lo prendo subito.