| 道 | 道 (michi) | street | 街道 (jiēdào) | calle | Straße | rue | улица (ulitsa) | सड़क (sadak) | شارع (shari') | 길 (gil) | strada |
| 角 | 角 (kado) | corner | 路口 (lùkǒu) | esquina | Ecke | coin | угол (ugol) | मोड़ (mod) | زاوية (zawiya) | 모퉁이 (motungi) | angolo |
| まっすぐ | まっすぐ (massugu) | straight | 直走 (zhízǒu) | recto | geradeaus | tout droit | прямо (pryamo) | सीधे (seedhe) | مباشرة (mubashara) | 직진 (jikjin) | dritto |
| 左 | 左 (hidari) | left | 左 (zuǒ) | izquierda | links | gauche | налево (nalevo) | बाएँ (baayen) | يسار (yasar) | 왼쪽 (oenjjok) | sinistra |
| 右 | 右 (migi) | right | 右 (yòu) | derecha | rechts | droite | направо (napravo) | दाएँ (daayen) | يمين (yamin) | 오른쪽 (oreunjjok) | destra |
| 曲がる | 曲がる (magaru) | to turn | 转弯 (zhuǎnwān) | girar | abbiegen | tourner | поворачивать (povorachivat') | मुड़ना (mudna) | يدور (yadur) | 돌다 (dolda) | girare |
| 渡る | 渡る (wataru) | to cross | 穿过 (chuānguò) | cruzar | überqueren | traverser | переходить (perekhodit') | पार करना (paar karna) | يعبر (ya'bur) | 건너다 (geonneoda) | attraversare |
| 横断歩道 | 横断歩道 (ōdan hodō) | crosswalk | 人行横道 (rénxíng héngdào) | paso de peatones | Fußgängerüberweg | passage piéton | пешеходный переход (peshekhodnyy perekhod) | ज़ेबरा क्रॉसिंग (zebra crossing) | ممر المشاة (mamarr al-mushat) | 횡단보도 (hoengdanbodo) | strisce pedonali |
| 信号 | 信号 (shingō) | traffic light | 红绿灯 (hónglǜdēng) | semáforo | Ampel | feu | светофор (svetofor) | ट्रैफ़िक लाइट (traffic light) | إشارة مرور (isharat murur) | 신호등 (sinhodeung) | semaforo |
| 交差点 | 交差点 (kōsaten) | intersection | 十字路口 (shízì lùkǒu) | cruce | Kreuzung | carrefour | перекрёсток (perekryostok) | चौराहा (chauraha) | تقاطع (taqatu') | 교차로 (gyocharo) | incrocio |
| 歩道 | 歩道 (hodō) | sidewalk | 人行道 (rénxíngdào) | acera | Gehweg | trottoir | тротуар (trotuar) | फ़ुटपाथ (footpath) | رصيف (rasif) | 인도 (indo) | marciapiede |
| 路地 | 路地 (roji) | alley | 小巷 (xiǎoxiàng) | callejón | Gasse | ruelle | переулок (pereulok) | गली (gali) | زقاق (zuqaq) | 골목 (golmok) | vicolo |
| 広場 | 広場 (hiroba) | square | 广场 (guǎngchǎng) | plaza | Platz | place | площадь (ploshchad') | चौक (chauk) | ساحة (saha) | 광장 (gwangjang) | piazza |
| 地図 | 地図 (chizu) | map | 地图 (dìtú) | mapa | Stadtplan | carte | карта (karta) | नक्शा (naksha) | خريطة (kharita) | 지도 (jido) | mappa |
| 目印 | 目印 (mejirushi) | landmark | 地标 (dìbiāo) | punto de referencia | Orientierungspunkt | point de repère | ориентир (orientir) | पहचान की जगह (pahchaan ki jagah) | معلم بارز (ma'lam bariz) | 랜드마크 (raendeumakeu) | punto di riferimento |
| 近く | 近く (chikaku) | nearby | 附近 (fùjìn) | cerca | in der Nähe | à proximité | рядом (ryadom) | पास में (paas mein) | قريب (qarib) | 근처 (geuncheo) | vicino |
| 遠い | 遠い (tōi) | far | 远 (yuǎn) | lejos | weit | loin | далеко (daleko) | दूर (door) | بعيد (ba'id) | 멀다 (meolda) | lontano |
| 徒歩 | 徒歩 (toho) | on foot | 步行 (bùxíng) | a pie | zu Fuß | à pied | пешком (peshkom) | पैदल (paidal) | سيرًا على الأقدام (sayran ala al-aqdam) | 걸어서 (georeoseo) | a piedi |
| 分 | 分 (fun) | minutes | 分钟 (fēnzhōng) | minutos | Minuten | minutes | минуты (minuty) | मिनट (minute) | دقائق (daqa'iq) | 분 (bun) | minuti |
| 隣 | 隣 (tonari) | next to | 旁边 (pángbiān) | al lado de | neben | à côté de | рядом с (ryadom s) | बगल में (bagal mein) | بجانب (bijanib) | 옆 (yeop) | accanto a |
| 向かい | 向かい (mukai) | opposite | 对面 (duìmiàn) | enfrente | gegenüber | en face | напротив (naprotiv) | सामने (saamne) | مقابل (muqabil) | 맞은편 (majeunpyeon) | di fronte |
| 突き当たり | 突き当たり (tsukiatari) | end of the street | 尽头 (jìntóu) | final de la calle | Ende der Straße | bout de la rue | конец улицы (konets ulitsy) | सड़क का अंत (sadak ka ant) | نهاية الشارع (nihayat ash-shari') | 막다른 곳 (makdareun got) | fondo della strada |
| 迷子 | 迷子 (maigo) | lost | 迷路 (mílù) | perdido | verirrt | perdu | заблудившийся (zabludivshiysya) | खोया हुआ (khoya hua) | ضائع (da'i') | 길을 잃은 (gireul ireun) | smarrito |
| 方向 | 方向 (hōkō) | direction | 方向 (fāngxiàng) | dirección | Richtung | direction | направление (napravleniye) | दिशा (disha) | اتجاه (ittijah) | 방향 (banghyang) | direzione |
| バス停 | バス停 (basutei) | bus stop | 公交站 (gōngjiāozhàn) | parada de autobús | Bushaltestelle | arrêt de bus | автобусная остановка (avtobusnaya ostanovka) | बस स्टॉप (bus stop) | موقف الحافلة (mawqif al-hafila) | 버스 정류장 (beoseu jeongnyujang) | fermata dell'autobus |
| 郵便局 | 郵便局 (yūbinkyoku) | post office | 邮局 (yóujú) | oficina de correos | Post | poste | почта (pochta) | डाकघर (daakghar) | مكتب البريد (maktab al-barid) | 우체국 (ucheguk) | ufficio postale |