Français
フランス語の家族の人数を尋ねるフレーズ「Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?」
"Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?"は「あなたは何人家族ですか?」という意味の、家族の人数を尋ねる基本的な表現です。初対面の会話や子供同士のおしゃべりでもよく使われます。答える時には"Nous sommes trois dans ma famille"(三人家族です)のように"Nous sommes〜dans ma famille"という形を使います。
用例
Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ?
「あなたは何人家族ですか?」(家族の人数を尋ねる基本の言い方)
Nous sommes trois dans ma famille.
「三人家族です。」(家族の人数を答える言い方)
Nous aussi, nous sommes trois.
「私たちも三人家族です。」(相手に同意する言い方)