हिन्दी
ヒンディー語のお礼への返事「कोई बात नहीं」
"कोई बात नहीं"はヒンディー語で「どういたしまして」を意味する定番の返し方で、直訳すると「大したことじゃないよ」。よりフォーマルには"आपका स्वागत है"(ようこそ、どういたしまして)もよく使われます。
用例
धन्यवाद! / कोई बात नहीं!
「ありがとう!」「どういたしまして!」(お礼とその定番の返し方のセット)
आपका स्वागत है।
「どういたしまして」(ややフォーマルな言い方)
कोई बात नहीं, दोस्त।
「気にしないで、友よ」(親しい相手への言い方)