Русский
Espressione russa al ristorante: "Счёт, пожалуйста"
"Счёт, пожалуйста" (Schyot, pozhaluysta) significa "il conto, per favore" ed è la formula standard per chiedere il conto in un ristorante russo. Aggiungere "пожалуйста" (per favore) rende l'espressione cortese. Per ordinare si usa spesso anche "Я хочу..." (Vorrei...).
Esempi
Счёт, пожалуйста. (Schyot, pozhaluysta.)
La formula standard per chiedere il conto
Я хочу кофе, пожалуйста. (Ya khochu kofe, pozhaluysta.)
Un modo cortese di ordinare
Вы принимаете карту? (Vy prinimayete kartu?)
Per verificare il metodo di pagamento