| Aeroporto | 空港 (kūkō) | airport | 机场 (jīchǎng) | aeropuerto | Flughafen | aéroport | аэропорт (aeroport) | हवाई अड्डा (hawai adda) | مطار (matar) | 공항 (gonghang) | aeroporto |
| Aereo | 飛行機 (hikōki) | airplane | 飞机 (fēijī) | avión | Flugzeug | avion | самолёт (samolyot) | हवाई जहाज़ (hawai jahaz) | طائرة (ta'ira) | 비행기 (bihaenggi) | aereo |
| Passaporto | パスポート (pasupōto) | passport | 护照 (hùzhào) | pasaporte | Reisepass | passeport | паспорт (pasport) | पासपोर्ट (passport) | جواز سفر (jawaz safar) | 여권 (yeogwon) | passaporto |
| Visto | ビザ (biza) | visa | 签证 (qiānzhèng) | visado | Visum | visa | виза (viza) | वीज़ा (visa) | تأشيرة (ta'shira) | 비자 (bija) | visto |
| Biglietto aereo | 航空券 (kōkūken) | plane ticket | 机票 (jīpiào) | billete de avión | Flugticket | billet d'avion | авиабилет (aviabilet) | हवाई टिकट (hawai ticket) | تذكرة طيران (tadhkirat tayaran) | 항공권 (hanggonggwon) | biglietto aereo |
| Carta d'imbarco | 搭乗券 (tōjōken) | boarding pass | 登机牌 (dēngjīpái) | tarjeta de embarque | Bordkarte | carte d'embarquement | посадочный талон (posadochnyy talon) | बोर्डिंग पास (boarding pass) | بطاقة صعود الطائرة (bitaqat su'ud al-ta'ira) | 탑승권 (tapseunggwon) | carta d'imbarco |
| Bagaglio | 荷物 (nimotsu) | luggage | 行李 (xíngli) | equipaje | Gepäck | bagages | багаж (bagazh) | सामान (saman) | أمتعة (amti'a) | 짐 (jim) | bagaglio |
| Valigia | スーツケース (sūtsukēsu) | suitcase | 行李箱 (xínglixiāng) | maleta | Koffer | valise | чемодан (chemodan) | सूटकेस (suitcase) | حقيبة سفر (haqibat safar) | 캐리어 (kaeri-eo) | valigia |
| Zaino | リュック (ryukku) | backpack | 背包 (bēibāo) | mochila | Rucksack | sac à dos | рюкзак (ryukzak) | बैकपैक (backpack) | حقيبة ظهر (haqibat zahr) | 배낭 (baenang) | zaino |
| Bagaglio a mano | 機内持ち込み手荷物 (kinai mochikomi tenimotsu) | carry-on bag | 随身行李 (suíshēn xíngli) | equipaje de mano | Handgepäck | bagage à main | ручная кладь (ruchnaya klad') | हैंड बैगेज (hand baggage) | حقيبة اليد (haqibat al-yad) | 기내 수하물 (ginae suhamul) | bagaglio a mano |
| Check-in | チェックイン (chekkuin) | check-in | 值机 (zhíjī) | facturación | Check-in | enregistrement | регистрация (registratsiya) | चेक-इन (check-in) | تسجيل الوصول (tasjil al-wusul) | 체크인 (chekeuin) | check-in |
| Gate | 搭乗口 (tōjōguchi) | gate | 登机口 (dēngjīkǒu) | puerta de embarque | Flugsteig | porte d'embarquement | выход на посадку (vykhod na posadku) | गेट (gate) | بوابة (bawwaba) | 탑승구 (tapseungu) | gate |
| Imbarco | 搭乗 (tōjō) | boarding | 登机 (dēngjī) | embarque | Boarding | embarquement | посадка (posadka) | बोर्डिंग (boarding) | صعود الطائرة (su'ud al-ta'ira) | 탑승 (tapseung) | imbarco |
| Partenza | 出発 (shuppatsu) | departure | 出发 (chūfā) | salida | Abflug | départ | вылет (vylet) | प्रस्थान (prasthan) | مغادرة (mughadara) | 출발 (chulbal) | partenza |
| Arrivo | 到着 (tōchaku) | arrival | 到达 (dàodá) | llegada | Ankunft | arrivée | прилёт (prilyot) | आगमन (aagaman) | وصول (wusul) | 도착 (dochak) | arrivo |
| Volo | 便 (bin) | flight | 航班 (hángbān) | vuelo | Flug | vol | рейс (reys) | उड़ान (udaan) | رحلة (rihla) | 항공편 (hanggongpyeon) | volo |
| Ritardo | 遅延 (chien) | delay | 延误 (yánwù) | retraso | Verspätung | retard | задержка (zaderzhka) | देरी (deri) | تأخير (ta'khir) | 지연 (jiyeon) | ritardo |
| Cancellazione | 欠航 (kekkō) | cancellation | 取消 (qǔxiāo) | cancelación | Annullierung | annulation | отмена (otmena) | रद्द करना (radd karna) | إلغاء (ilgha') | 취소 (chwiso) | cancellazione |
| Posto | 座席 (zaseki) | seat | 座位 (zuòwèi) | asiento | Sitzplatz | siège | место (mesto) | सीट (seat) | مقعد (maq'ad) | 좌석 (jwaseok) | posto |
| Posto vicino al finestrino | 窓側の席 (madogawa no seki) | window seat | 靠窗座位 (kàochuāng zuòwèi) | asiento de ventanilla | Fensterplatz | siège côté hublot | место у окна (mesto u okna) | खिड़की वाली सीट (khidki wali seat) | مقعد بجانب النافذة (maq'ad bijanib al-nafidha) | 창가 좌석 (changga jwaseok) | posto vicino al finestrino |
| Posto corridoio | 通路側の席 (tsūrogawa no seki) | aisle seat | 靠过道座位 (kào guòdào zuòwèi) | asiento de pasillo | Gangplatz | siège côté couloir | место у прохода (mesto u prokhoda) | गलियारे वाली सीट (galiyare wali seat) | مقعد بجانب الممر (maq'ad bijanib al-mamar) | 통로 좌석 (tongno jwaseok) | posto corridoio |
| Controllo di sicurezza | 保安検査 (hoan kensa) | security check | 安检 (ānjiǎn) | control de seguridad | Sicherheitskontrolle | contrôle de sécurité | досмотр (dosmotr) | सुरक्षा जांच (suraksha jaanch) | تفتيش أمني (taftish amni) | 보안 검색 (boan geomsaek) | controllo di sicurezza |
| Dogana | 税関 (zeikan) | customs | 海关 (hǎiguān) | aduana | Zoll | douane | таможня (tamozhnya) | सीमा शुल्क (seema shulk) | الجمارك (al-jamarik) | 세관 (segwan) | dogana |
| Controllo passaporti | 入国審査 (nyūkoku shinsa) | immigration | 入境检查 (rùjìng jiǎnchá) | inmigración | Einreisekontrolle | contrôle des passeports | паспортный контроль (pasportnyy kontrol') | आव्रजन (aavrajan) | الهجرة (al-hijra) | 입국 심사 (ipguk simsa) | controllo passaporti |
| Ritiro bagagli | 荷物受取所 (nimotsu uketorijo) | baggage claim | 行李领取处 (xíngli lǐngqǔchù) | recogida de equipajes | Gepäckband | retrait des bagages | выдача багажа (vydacha bagazha) | सामान दावा (saman dawa) | استلام الأمتعة (istilam al-amti'a) | 수하물 수취대 (suhamul suchwidae) | ritiro bagagli |
| Ufficio cambio | 両替所 (ryōgaejo) | currency exchange | 兑换处 (duìhuànchù) | casa de cambio | Wechselstube | bureau de change | обмен валюты (obmen valyuty) | मुद्रा विनिमय (mudra vinimay) | صرافة (sarrafa) | 환전소 (hwanjeonso) | ufficio cambio |
| Negozio duty free | 免税店 (menzeiten) | duty-free shop | 免税店 (miǎnshuìdiàn) | tienda libre de impuestos | Duty-free-Shop | boutique hors taxes | дьюти-фри (dyuti-fri) | ड्यूटी-फ़्री दुकान (duty-free dukaan) | سوق حرة (suq hurra) | 면세점 (myeonsejeom) | negozio duty free |
| Pilota | パイロット (pairotto) | pilot | 飞行员 (fēixíngyuán) | piloto | Pilot | pilote | пилот (pilot) | पायलट (pilot) | طيار (tayyar) | 조종사 (jojongsa) | pilota |
| Assistente di volo | 客室乗務員 (kyakushitsu jōmuin) | flight attendant | 空乘人员 (kōngchéng rényuán) | auxiliar de vuelo | Flugbegleiter | agent de bord | бортпроводник (bortprovodnik) | विमान परिचारक (viman parichaarak) | مضيف طيران (mudif tayaran) | 승무원 (seungmuwon) | assistente di volo |
| Viaggio | 旅行 (ryokō) | trip | 旅行 (lǚxíng) | viaje | Reise | voyage | поездка (poyezdka) | यात्रा (yatra) | رحلة سفر (rihlat safar) | 여행 (yeohaeng) | viaggio |
