| 先生 | 先生 (sensei) | teacher | 老师 (lǎoshī) | profesor | Lehrer | enseignant | учитель (uchitel) | शिक्षक (shikshak) | معلم (muallim) | 선생님 (seonsaengnim) | insegnante |
| 消防士 | 消防士 (shōbōshi) | firefighter | 消防员 (xiāofángyuán) | bombero | Feuerwehrmann | pompier | пожарный (pozharnyy) | अग्निशामक (agnishamak) | رجل إطفاء (rajul itfa') | 소방관 (sobanggwan) | pompiere |
| 医者 | 医者 (isha) | doctor | 医生 (yīshēng) | médico | Arzt | médecin | врач (vrach) | डॉक्टर (doctor) | طبيب (tabib) | 의사 (uisa) | medico |
| シェフ | シェフ (shefu) | chef | 厨师 (chúshī) | cocinero | Koch | cuisinier | повар (povar) | रसोइया (rasoiya) | طاهٍ (tahin) | 요리사 (yorisa) | cuoco |
| エンジニア | エンジニア (enjinia) | engineer | 工程师 (gōngchéngshī) | ingeniero | Ingenieur | ingénieur | инженер (inzhener) | इंजीनियर (injiniyar) | مهندس (muhandis) | 엔지니어 (enjinieo) | ingegnere |
| 画家 | 画家 (gaka) | painter | 画家 (huàjiā) | pintor | Maler | peintre | художник (khudozhnik) | चित्रकार (chitrakar) | رسام (rassam) | 화가 (hwaga) | pittore |
| 宇宙飛行士 | 宇宙飛行士 (uchū hikōshi) | astronaut | 宇航员 (yǔhángyuán) | astronauta | Astronaut | astronaute | космонавт (kosmonavt) | अंतरिक्ष यात्री (antariksh yatri) | رائد فضاء (ra'id fada') | 우주비행사 (ujubihaengsa) | astronauta |
| 農家 | 農家 (nōka) | farmer | 农民 (nóngmín) | agricultor | Landwirt | agriculteur | фермер (fermer) | किसान (kisaan) | مزارع (muzari') | 농부 (nongbu) | agricoltore |
| パイロット | パイロット (pairotto) | pilot | 飞行员 (fēixíngyuán) | piloto | Pilot | pilote | пилот (pilot) | पायलट (pailat) | طيار (tayyar) | 조종사 (jojongsa) | pilota |
| 歌手 | 歌手 (kashu) | singer | 歌手 (gēshǒu) | cantante | Sänger | chanteur | певец (pevets) | गायक (gayak) | مغني (mughanni) | 가수 (gasu) | cantante |
| ファッションデザイナー | ファッションデザイナー (fasshon dezainā) | fashion designer | 时装设计师 (shízhuāng shèjìshī) | diseñador de moda | Modedesigner | styliste | модельер (model'yer) | फैशन डिज़ाइनर (fashion designer) | مصمم أزياء (musammim azya') | 패션 디자이너 (paesyeon dijaineo) | stilista |
| 看護師 | 看護師 (kangoshi) | nurse | 护士 (hùshi) | enfermero | Krankenpfleger | infirmier | медсестра (medsestra) | नर्स (nurse) | ممرض (mumarrid) | 간호사 (ganhosa) | infermiere |
| 警察官 | 警察官 (keisatsukan) | police officer | 警察 (jǐngchá) | policía | Polizist | policier | полицейский (politseyskiy) | पुलिस अधिकारी (police adhikari) | شرطي (shurti) | 경찰관 (gyeongchalgwan) | poliziotto |
| 弁護士 | 弁護士 (bengoshi) | lawyer | 律师 (lǜshī) | abogado | Anwalt | avocat | юрист (yurist) | वकील (vakeel) | محامٍ (muhamin) | 변호사 (byeonhosa) | avvocato |
| 歯科医 | 歯科医 (shikai) | dentist | 牙医 (yáyī) | dentista | Zahnarzt | dentiste | стоматолог (stomatolog) | दंत चिकित्सक (dant chikitsak) | طبيب أسنان (tabib asnan) | 치과의사 (chigwauisa) | dentista |
| 俳優 | 俳優 (haiyū) | actor | 演员 (yǎnyuán) | actor | Schauspieler | acteur | актёр (akter) | अभिनेता (abhineta) | ممثل (mumaththil) | 배우 (baeu) | attore |
| 音楽家 | 音楽家 (ongakuka) | musician | 音乐家 (yīnyuèjiā) | músico | Musiker | musicien | музыкант (muzykant) | संगीतकार (sangeetkar) | موسيقي (musiqi) | 음악가 (eumakga) | musicista |
| 写真家 | 写真家 (shashinka) | photographer | 摄影师 (shèyǐngshī) | fotógrafo | Fotograf | photographe | фотограф (fotograf) | फोटोग्राफर (photographer) | مصور (musawwir) | 사진작가 (sajinjakga) | fotografo |
| 作家 | 作家 (sakka) | writer | 作家 (zuòjiā) | escritor | Schriftsteller | écrivain | писатель (pisatel) | लेखक (lekhak) | كاتب (katib) | 작가 (jakga) | scrittore |
| 建築家 | 建築家 (kenchikuka) | architect | 建筑师 (jiànzhùshī) | arquitecto | Architekt | architecte | архитектор (arkhitektor) | वास्तुकार (vastukar) | مهندس معماري (muhandis mi'mari) | 건축가 (geonchukga) | architetto |
| 科学者 | 科学者 (kagakusha) | scientist | 科学家 (kēxuéjiā) | científico | Wissenschaftler | scientifique | учёный (uchonyy) | वैज्ञानिक (vaigyanik) | عالم (alim) | 과학자 (gwahakja) | scienziato |
| スポーツ選手 | スポーツ選手 (supōtsu senshu) | athlete | 运动员 (yùndòngyuán) | atleta | Sportler | athlète | спортсмен (sportsmen) | खिलाड़ी (khiladi) | رياضي (riyadi) | 운동선수 (undongseonsu) | atleta |
| 大工 | 大工 (daiku) | carpenter | 木匠 (mùjiang) | carpintero | Zimmermann | charpentier | плотник (plotnik) | बढ़ई (badhai) | نجار (najjar) | 목수 (moksu) | falegname |
| 電気技師 | 電気技師 (denki gishi) | electrician | 电工 (diàngōng) | electricista | Elektriker | électricien | электрик (elektrik) | इलेक्ट्रीशियन (electrician) | كهربائي (kahraba'i) | 전기 기사 (jeongi gisa) | elettricista |
| 美容師 | 美容師 (biyōshi) | hairdresser | 理发师 (lǐfàshī) | peluquero | Friseur | coiffeur | парикмахер (parikmakher) | नाई (naai) | حلاق (hallaq) | 미용사 (miyongsa) | parrucchiere |
| ウェイター | ウェイター (weitā) | waiter | 服务员 (fúwùyuán) | camarero | Kellner | serveur | официант (ofitsiant) | वेटर (waiter) | نادل (nadil) | 웨이터 (weiteo) | cameriere |
| 運転手 | 運転手 (untenshu) | driver | 司机 (sījī) | conductor | Fahrer | chauffeur | водитель (voditel) | चालक (chalak) | سائق (sa'iq) | 운전사 (unjeonsa) | autista |
| 会計士 | 会計士 (kaikeishi) | accountant | 会计 (kuàijì) | contador | Buchhalter | comptable | бухгалтер (bukhgalter) | लेखाकार (lekhakar) | محاسب (muhasib) | 회계사 (hoegyesa) | contabile |
| 司書 | 司書 (shisho) | librarian | 图书管理员 (túshū guǎnlǐyuán) | bibliotecario | Bibliothekar | bibliothécaire | библиотекарь (bibliotekar) | पुस्तकालयाध्यक्ष (pustakalayadhyaksh) | أمين مكتبة (amin maktaba) | 사서 (saseo) | bibliotecario |
| 獣医 | 獣医 (jūi) | veterinarian | 兽医 (shòuyī) | veterinario | Tierarzt | vétérinaire | ветеринар (veterinar) | पशु चिकित्सक (pashu chikitsak) | طبيب بيطري (tabib baytari) | 수의사 (suuisa) | veterinario |
| パン職人 | パン職人 (pan shokunin) | baker | 面包师 (miànbāoshī) | panadero | Bäcker | boulanger | пекарь (pekar) | बेकर (baker) | خباز (khabbaz) | 제빵사 (jeppangsa) | panettiere |
