| 美容院 | 美容院 (biyōin) | hair salon | 美发店 (měifàdiàn) | peluquería | Friseursalon | salon de coiffure | парикмахерская (parikmakherskaya) | सैलून (salon) | صالون تجميل (salun tajmil) | 미용실 (miyongsil) | parrucchiere |
| 理容室 | 理容室 (rishitsu) | barber shop | 理发店 (lǐfàdiàn) | barbería | Herrenfriseur | barbier | барбершоп (barbershop) | नाई की दुकान (nai ki dukaan) | محل حلاقة (mahall hilaqa) | 이발소 (ibalso) | barbiere |
| 美容師 | 美容師 (biyōshi) | hairdresser | 美发师 (měifàshī) | peluquero | Friseur | coiffeur | парикмахер (parikmakher) | हेयरड्रेसर (hairdresser) | مصفف شعر (musaffif sha'r) | 미용사 (miyongsa) | parrucchiere |
| 髪 | 髪 (kami) | hair | 头发 (tóufa) | pelo | Haare | cheveux | волосы (volosy) | बाल (baal) | شعر (sha'r) | 머리카락 (meorikarak) | capelli |
| カット | カット (katto) | haircut | 剪发 (jiǎnfà) | corte de pelo | Haarschnitt | coupe de cheveux | стрижка (strizhka) | बाल कटवाना (baal katwana) | قص الشعر (qass al-sha'r) | 커트 (keoteu) | taglio |
| シャンプー | シャンプー (shanpū) | shampoo | 洗发 (xǐfà) | champú | Haarwäsche | shampoing | мытьё головы (myt'yo golovy) | शैम्पू (shampoo) | غسل الشعر (ghasl al-sha'r) | 샴푸 (syampu) | shampoo |
| パーマ | パーマ (pāma) | perm | 烫发 (tàngfà) | permanente | Dauerwelle | permanente | химическая завивка (khimicheskaya zavivka) | पर्म (perm) | تمويج الشعر (tamwij al-sha'r) | 파마 (pama) | permanente |
| カラー | カラー (karā) | hair dye | 染发 (rǎnfà) | tinte | Färbung | coloration | окрашивание (okrashivaniye) | हेयर कलर (hair color) | صبغة الشعر (sibghat al-sha'r) | 염색 (yeomsaek) | tinta |
| 毛先を切る | 毛先を切る (kesaki o kiru) | trim | 修剪 (xiūjiǎn) | despuntar | Spitzen schneiden | rafraîchir | подровнять (podrovnyat') | ट्रिम (trim) | تقصير الأطراف (taqsir al-atraf) | 다듬기 (dadeumgi) | spuntare |
| 前髪 | 前髪 (maegami) | bangs | 刘海 (liúhǎi) | flequillo | Pony | frange | чёлка (chyolka) | बैंग्स (bangs) | غرة (ghurra) | 앞머리 (apmeori) | frangia |
| もみあげ | もみあげ (momiage) | sideburns | 鬓角 (bìnjiǎo) | patillas | Koteletten | pattes | бакенбарды (bakenbardy) | कलमें (kalmein) | سوالف (sawalif) | 구레나룻 (gurenaruet) | basette |
| ひげ | ひげ (hige) | beard | 胡子 (húzi) | barba | Bart | barbe | борода (boroda) | दाढ़ी (daadhi) | لحية (lihya) | 수염 (suyeom) | barba |
| 剃る | 剃る (soru) | shave | 剃须 (tìxū) | afeitar | rasieren | raser | брить (brit') | शेव (shave) | حلاقة (hilaqa) | 면도 (myeondo) | radere |
| 髪型 | 髪型 (kamigata) | hairstyle | 发型 (fàxíng) | peinado | Frisur | coiffure | причёска (prichyoska) | हेयरस्टाइल (hairstyle) | تسريحة (tasriha) | 헤어스타일 (heeoseutail) | acconciatura |
| 短い | 短い (mijikai) | short | 短 (duǎn) | corto | kurz | court | короткий (korotkiy) | छोटा (chhota) | قصير (qasir) | 짧은 (jjalbeun) | corto |
| 長い | 長い (nagai) | long | 长 (cháng) | largo | lang | long | длинный (dlinnyy) | लंबा (lamba) | طويل (tawil) | 긴 (gin) | lungo |
| ストレート | ストレート (sutorēto) | straight | 直发 (zhífà) | liso | glatt | lisse | прямые (pryamyye) | सीधे (seedhe) | مستقيم (mustaqim) | 생머리 (saengmeori) | liscio |
| 巻き髪 | 巻き髪 (makigami) | curly | 卷发 (juǎnfà) | rizado | lockig | bouclé | кудрявые (kudryavyye) | घुंघराले (ghungharale) | مجعد (muja''ad) | 곱슬머리 (gopseulmeori) | riccio |
| ハサミ | ハサミ (hasami) | scissors | 剪刀 (jiǎndāo) | tijeras | Schere | ciseaux | ножницы (nozhnitsy) | कैंची (kainchi) | مقص (miqass) | 가위 (gawi) | forbici |
| くし | くし (kushi) | comb | 梳子 (shūzi) | peine | Kamm | peigne | расчёска (raschyoska) | कंघी (kanghi) | مشط (musht) | 빗 (bit) | pettine |
| ドライヤー | ドライヤー (doraiyā) | hair dryer | 吹风机 (chuīfēngjī) | secador | Haartrockner | sèche-cheveux | фен (fen) | ड्रायर (dryer) | مجفف شعر (mujaffif sha'r) | 드라이어 (deuraieo) | asciugacapelli |
| 鏡 | 鏡 (kagami) | mirror | 镜子 (jìngzi) | espejo | Spiegel | miroir | зеркало (zerkalo) | आईना (aaina) | مرآة (mir'at) | 거울 (geoul) | specchio |
| ケープ | ケープ (kēpu) | cape | 围布 (wéibù) | capa | Umhang | cape | накидка (nakidka) | केप (cape) | عباءة (aba'a) | 케이프 (keipeu) | mantella |
| 椅子 | 椅子 (isu) | chair | 椅子 (yǐzi) | silla | Stuhl | fauteuil | кресло (kreslo) | कुर्सी (kursi) | كرسي (kursi) | 의자 (uija) | poltrona |
| タオル | タオル (taoru) | towel | 毛巾 (máojīn) | toalla | Handtuch | serviette | полотенце (polotentse) | तौलिया (tauliya) | منشفة (minshafa) | 수건 (sugeon) | asciugamano |
| 予約 | 予約 (yoyaku) | appointment | 预约 (yùyuē) | cita | Termin | rendez-vous | запись (zapis') | अपॉइंटमेंट (appointment) | موعد (maw'id) | 예약 (yeyak) | appuntamento |
| 待ち時間 | 待ち時間 (machijikan) | waiting time | 等待时间 (děngdài shíjiān) | tiempo de espera | Wartezeit | temps d'attente | ожидание (ozhidaniye) | प्रतीक्षा (pratiksha) | وقت الانتظار (waqt al-intizar) | 대기 시간 (daegi sigan) | attesa |
| 料金 | 料金 (ryōkin) | price | 费用 (fèiyòng) | precio | Preis | tarif | цена (tsena) | कीमत (keemat) | سعر (si'r) | 가격 (gagyeok) | prezzo |
