| 勉強 | 勉強 (benkyō) | study | 学习 (xuéxí) | estudio | Lernen | étude | учёба (uchyoba) | पढ़ाई (padhai) | دراسة (dirasa) | 공부 (gongbu) | studio |
| 言語 | 言語 (gengo) | language | 语言 (yǔyán) | idioma | Sprache | langue | язык (yazyk) | भाषा (bhasha) | لغة (lugha) | 언어 (eoneo) | lingua |
| 単語 | 単語 (tango) | word | 单词 (dāncí) | palabra | Wort | mot | слово (slovo) | शब्द (shabd) | كلمة (kalima) | 단어 (daneo) | parola |
| 文 | 文 (bun) | sentence | 句子 (jùzi) | frase | Satz | phrase | предложение (predlozheniye) | वाक्य (vaaky) | جملة (jumla) | 문장 (munjang) | frase |
| 意味 | 意味 (imi) | meaning | 意思 (yìsi) | significado | Bedeutung | sens | значение (znacheniye) | मतलब (matlab) | معنى (ma'na) | 뜻 (tteut) | significato |
| 発音 | 発音 (hatsuon) | pronunciation | 发音 (fāyīn) | pronunciación | Aussprache | prononciation | произношение (proiznosheniye) | उच्चारण (uchcharan) | نطق (nutq) | 발음 (bareum) | pronuncia |
| つづり | つづり (tsuzuri) | spelling | 拼写 (pīnxiě) | ortografía | Rechtschreibung | orthographe | написание (napisaniye) | वर्तनी (vartani) | تهجئة (tahji'a) | 철자 (cheolja) | ortografia |
| 文法 | 文法 (bunpō) | grammar | 语法 (yǔfǎ) | gramática | Grammatik | grammaire | грамматика (grammatika) | व्याकरण (vyakaran) | قواعد (qawa'id) | 문법 (munbeop) | grammatica |
| 語彙 | 語彙 (goi) | vocabulary | 词汇 (cíhuì) | vocabulario | Wortschatz | vocabulaire | словарный запас (slovarnyy zapas) | शब्दावली (shabdavali) | مفردات (mufradat) | 어휘 (eohwi) | vocabolario |
| 文字 | 文字 (moji) | character | 字 (zì) | carácter | Schriftzeichen | caractère | символ (simvol) | अक्षर (akshar) | حرف (harf) | 글자 (geulja) | carattere |
| アルファベット | アルファベット (arufabetto) | alphabet | 字母 (zìmǔ) | alfabeto | Alphabet | alphabet | алфавит (alfavit) | वर्णमाला (varnamala) | أبجدية (abjadiyya) | 알파벳 (alpabet) | alfabeto |
| 辞書 | 辞書 (jisho) | dictionary | 词典 (cídiǎn) | diccionario | Wörterbuch | dictionnaire | словарь (slovar') | शब्दकोश (shabdkosh) | قاموس (qamus) | 사전 (sajeon) | dizionario |
| 教科書 | 教科書 (kyōkasho) | textbook | 课本 (kèběn) | libro de texto | Lehrbuch | manuel | учебник (uchebnik) | पाठ्यपुस्तक (pathyapustak) | كتاب مدرسي (kitab madrasi) | 교과서 (gyogwaseo) | libro di testo |
| ノート | ノート (nōto) | notebook | 笔记本 (bǐjìběn) | cuaderno | Heft | cahier | тетрадь (tetrad') | कॉपी (copy) | دفتر (daftar) | 공책 (gongchaek) | quaderno |
| 鉛筆 | 鉛筆 (enpitsu) | pencil | 铅笔 (qiānbǐ) | lápiz | Bleistift | crayon | карандаш (karandash) | पेंसिल (pencil) | قلم رصاص (qalam rasas) | 연필 (yeonpil) | matita |
| 授業 | 授業 (jugyō) | lesson | 课 (kè) | clase | Unterricht | cours | урок (urok) | कक्षा (kaksha) | درس (dars) | 수업 (sueop) | lezione |
| 先生 | 先生 (sensei) | teacher | 老师 (lǎoshī) | profesor | Lehrer | professeur | учитель (uchitel') | शिक्षक (shikshak) | معلم (mu'allim) | 선생님 (seonsaengnim) | insegnante |
| 生徒 | 生徒 (seito) | student | 学生 (xuésheng) | estudiante | Schüler | élève | ученик (uchenik) | छात्र (chhatra) | طالب (talib) | 학생 (haksaeng) | studente |
| 質問 | 質問 (shitsumon) | question | 问题 (wèntí) | pregunta | Frage | question | вопрос (vopros) | सवाल (sawal) | سؤال (su'al) | 질문 (jilmun) | domanda |
| 答え | 答え (kotae) | answer | 答案 (dá'àn) | respuesta | Antwort | réponse | ответ (otvet) | जवाब (jawab) | إجابة (ijaba) | 답 (dap) | risposta |
| 間違い | 間違い (machigai) | mistake | 错误 (cuòwù) | error | Fehler | erreur | ошибка (oshibka) | गलती (galti) | خطأ (khata') | 실수 (silsu) | errore |
| 宿題 | 宿題 (shukudai) | homework | 作业 (zuòyè) | tarea | Hausaufgaben | devoirs | домашнее задание (domashneye zadaniye) | होमवर्क (homework) | واجب منزلي (wajib manzili) | 숙제 (sukje) | compiti |
| 試験 | 試験 (shiken) | exam | 考试 (kǎoshì) | examen | Prüfung | examen | экзамен (ekzamen) | परीक्षा (pariksha) | امتحان (imtihan) | 시험 (siheom) | esame |
| テスト | テスト (tesuto) | test | 测验 (cèyàn) | prueba | Test | contrôle | тест (test) | टेस्ट (test) | اختبار (ikhtibar) | 테스트 (teseuteu) | verifica |
| 復習 | 復習 (fukushū) | review | 复习 (fùxí) | repaso | Wiederholung | révision | повторение (povtoreniye) | दोहराना (dohrana) | مراجعة (muraja'a) | 복습 (bokseup) | ripasso |
| 覚える | 覚える (oboeru) | to memorize | 记住 (jìzhù) | memorizar | auswendig lernen | mémoriser | запоминать (zapominat') | याद करना (yaad karna) | يحفظ (yahfaz) | 외우다 (oeuda) | memorizzare |
| 練習 | 練習 (renshū) | practice | 练习 (liànxí) | práctica | Übung | pratique | практика (praktika) | अभ्यास (abhyas) | تدريب (tadrib) | 연습 (yeonseup) | pratica |
| わかる | わかる (wakaru) | to understand | 明白 (míngbai) | entender | verstehen | comprendre | понимать (ponimat') | समझना (samajhna) | يفهم (yafham) | 이해하다 (ihaehada) | capire |
| 翻訳する | 翻訳する (honyaku suru) | to translate | 翻译 (fānyì) | traducir | übersetzen | traduire | переводить (perevodit') | अनुवाद करना (anuvaad karna) | يترجم (yutarjim) | 번역하다 (beonyeokada) | tradurre |
