| 餐厅 | レストラン (resutoran) | restaurant | 餐厅 (cāntīng) | restaurante | Restaurant | restaurant | ресторан (restoran) | रेस्तरां (restaurant) | مطعم (mat'am) | 레스토랑 (reseutorang) | ristorante |
| 预订 | 予約 (yoyaku) | reservation | 预订 (yùdìng) | reserva | Reservierung | réservation | бронь (bron') | बुकिंग (booking) | حجز (hajz) | 예약 (yeyak) | prenotazione |
| 桌子 | テーブル (tēburu) | table | 桌子 (zhuōzi) | mesa | Tisch | table | стол (stol) | मेज़ (mez) | طاولة (tawila) | 테이블 (teibeul) | tavolo |
| 座位 | 席 (seki) | seat | 座位 (zuòwèi) | asiento | Platz | place | место (mesto) | सीट (seat) | مقعد (maq'ad) | 자리 (jari) | posto |
| 菜单 | メニュー (menyū) | menu | 菜单 (càidān) | carta | Speisekarte | carte | меню (menyu) | मेन्यू (menu) | قائمة الطعام (qa'imat al-ta'am) | 메뉴 (menyu) | menu |
| 服务员 | ウェイター (weitā) | waiter | 服务员 (fúwùyuán) | camarero | Kellner | serveur | официант (ofitsiant) | वेटर (waiter) | نادل (nadil) | 종업원 (jongeobwon) | cameriere |
| 厨师 | シェフ (shefu) | chef | 厨师 (chúshī) | cocinero | Koch | chef | повар (povar) | रसोइया (rasoiya) | طاهٍ (tahin) | 요리사 (yorisa) | cuoco |
| 顾客 | お客さん (okyaku-san) | customer | 顾客 (gùkè) | cliente | Gast | client | посетитель (posetitel') | ग्राहक (grahak) | زبون (zabun) | 손님 (sonnim) | cliente |
| 点餐 | 注文 (chūmon) | order | 点餐 (diǎncān) | pedido | Bestellung | commande | заказ (zakaz) | ऑर्डर (order) | طلب (talab) | 주문 (jumun) | ordinazione |
| 推荐 | おすすめ (osusume) | recommendation | 推荐 (tuījiàn) | recomendación | Empfehlung | recommandation | рекомендация (rekomendatsiya) | सुझाव (sujhav) | توصية (tawsiya) | 추천 (chucheon) | consiglio |
| 前菜 | 前菜 (zensai) | starter | 前菜 (qiáncài) | entrante | Vorspeise | entrée | закуска (zakuska) | स्टार्टर (starter) | مقبلات (muqabbilat) | 전채 (jeonchae) | antipasto |
| 主菜 | メイン料理 (mein ryōri) | main dish | 主菜 (zhǔcài) | plato principal | Hauptgericht | plat principal | основное блюдо (osnovnoye blyudo) | मुख्य व्यंजन (mukhya vyanjan) | الطبق الرئيسي (al-tabaq al-ra'isi) | 메인 요리 (mein yori) | piatto principale |
| 甜点 | デザート (dezāto) | dessert | 甜点 (tiándiǎn) | postre | Nachtisch | dessert | десерт (desert) | मिठाई (mithai) | حلوى (halwa) | 디저트 (dijeoteu) | dolce |
| 套餐 | 定食 (teishoku) | set menu | 套餐 (tàocān) | menú del día | Tagesmenü | menu du jour | комплексный обед (kompleksnyy obed) | थाली (thali) | وجبة محددة (wajba muhaddada) | 정식 (jeongsik) | menu del giorno |
| 饮料 | 飲み物 (nomimono) | drink | 饮料 (yǐnliào) | bebida | Getränk | boisson | напиток (napitok) | पेय (pey) | مشروب (mashrub) | 음료 (eumnyo) | bevanda |
| 水 | 水 (mizu) | water | 水 (shuǐ) | agua | Wasser | eau | вода (voda) | पानी (paani) | ماء (ma') | 물 (mul) | acqua |
| 面包 | パン (pan) | bread | 面包 (miànbāo) | pan | Brot | pain | хлеб (khleb) | रोटी (roti) | خبز (khubz) | 빵 (ppang) | pane |
| 汤 | スープ (sūpu) | soup | 汤 (tāng) | sopa | Suppe | soupe | суп (sup) | सूप (soup) | شوربة (shurba) | 수프 (supeu) | zuppa |
| 沙拉 | サラダ (sarada) | salad | 沙拉 (shālā) | ensalada | Salat | salade | салат (salat) | सलाद (salad) | سلطة (salata) | 샐러드 (saelleodeu) | insalata |
| 辣 | 辛い (karai) | spicy | 辣 (là) | picante | scharf | épicé | острый (ostryy) | तीखा (teekha) | حار (harr) | 매운 (maeun) | piccante |
| 素食 | ベジタリアン (bejitarian) | vegetarian | 素食 (sùshí) | vegetariano | vegetarisch | végétarien | вегетарианский (vegetarianskiy) | शाकाहारी (shakahari) | نباتي (nabati) | 채식 (chaesik) | vegetariano |
| 过敏 | アレルギー (arerugī) | allergy | 过敏 (guòmǐn) | alergia | Allergie | allergie | аллергия (allergiya) | एलर्जी (allergy) | حساسية (hasasiyya) | 알레르기 (allereugi) | allergia |
| 好吃 | おいしい (oishii) | delicious | 好吃 (hǎochī) | rico | lecker | délicieux | вкусный (vkusnyy) | स्वादिष्ट (swadisht) | لذيذ (ladhidh) | 맛있는 (masinneun) | buono |
| 盘子 | お皿 (osara) | plate | 盘子 (pánzi) | plato | Teller | assiette | тарелка (tarelka) | थाली (thali) | طبق (tabaq) | 접시 (jeopsi) | piatto |
| 玻璃杯 | グラス (gurasu) | glass | 玻璃杯 (bōlibēi) | vaso | Glas | verre | стакан (stakan) | गिलास (glass) | كأس (ka's) | 잔 (jan) | bicchiere |
| 叉子 | フォーク (fōku) | fork | 叉子 (chāzi) | tenedor | Gabel | fourchette | вилка (vilka) | काँटा (kanta) | شوكة (shawka) | 포크 (pokeu) | forchetta |
| 刀 | ナイフ (naifu) | knife | 刀 (dāo) | cuchillo | Messer | couteau | нож (nozh) | चाकू (chaku) | سكين (sikkin) | 나이프 (naipeu) | coltello |
| 筷子 | 箸 (hashi) | chopsticks | 筷子 (kuàizi) | palillos | Stäbchen | baguettes | палочки (palochki) | चॉपस्टिक (chopstick) | عيدان الطعام ('idan al-ta'am) | 젓가락 (jeotgarak) | bacchette |
| 账单 | お会計 (okaikei) | bill | 账单 (zhàngdān) | cuenta | Rechnung | addition | счёт (schyot) | बिल (bill) | فاتورة (fatura) | 계산서 (gyesanseo) | conto |
| 小费 | チップ (chippu) | tip | 小费 (xiǎofèi) | propina | Trinkgeld | pourboire | чаевые (chayevyye) | बख्शीश (bakhshish) | إكرامية (ikramiyya) | 팁 (tip) | mancia |
