हिन्दी
ヒンディー語の趣味を尋ねるフレーズ「तुम्हारा शौक क्या है?」
"तुम्हारा शौक क्या है?"(Tumhārā shauk kyā hai?)は「あなたの趣味は何ですか?」という意味の、相手の趣味を尋ねる基本的な表現です。初対面の会話や子供同士のおしゃべりでもよく使われます。答える時には"मेरा शौक पतंग उड़ाना है"(趣味は凧揚げです)のように"मेरा शौक〜है"という形を使います。
用例
तुम्हारा शौक क्या है?
「あなたの趣味は何ですか?」(趣味を尋ねる基本の言い方)
मेरा शौक पतंग उड़ाना है।
「趣味は凧揚げです。」(趣味を答える言い方)
मुझे भी पतंग उड़ाना पसंद है।
「私も凧揚げが好きです。」(相手に同意する言い方)