हिन्दी
ドアを閉めてほしいと頼むときのヒンディー語フレーズ「क्या आप दरवाज़ा बंद कर देंगे?」
「क्या आप दरवाज़ा बंद कर देंगे?」は「ドアを閉めてもらえますか」という意味の、ドアを閉めてほしいと頼むときに使われるヒンディー語の基本的な表現です。家に招かれたときや同居の場面でよく使われます。答えるときは「ज़रूर, अभी बंद कर देते हैं।」(もちろん、すぐ閉めます)のように言います。相手の答えには「धन्यवाद, यहाँ बहुत शोर है।」(ありがとう、ここはとてもうるさいので)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
क्या आप दरवाज़ा बंद कर देंगे?
ドアを閉めてもらえますか?
ज़रूर, अभी बंद कर देते हैं।
もちろん、すぐ閉めます。
धन्यवाद, यहाँ बहुत शोर है।
ありがとう、ここはとてもうるさいので。