Français
小包を送りたいと伝えるときのフランス語フレーズ「Je voudrais envoyer ce colis, s'il vous plaît.」
「Je voudrais envoyer ce colis, s'il vous plaît.」は「この小包を送りたいのですが」という意味の、小包を送りたいと伝えるときに使われるフランス語の基本的な表現です。銀行や郵便局でよく使われます。答えるときは「Posez-le sur la balance, je vous prie.」(秤の上に置いてください)のように言います。相手の答えには「Voilà, je le pose ici.」(はい、ここに置きますね)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Je voudrais envoyer ce colis, s'il vous plaît.
この小包を送りたいのですが。
Posez-le sur la balance, je vous prie.
秤の上に置いてください。
Voilà, je le pose ici.
はい、ここに置きますね。