Deutsch
ドイツ語の注文フレーズ「Ich hätte gern...」
"Ich hätte gern..."は「~をいただきたいのですが」という意味の、レストランやお店で注文する時の丁寧な言い方です。直訳すると婉曲的な表現で、ドイツ語では丁寧な依頼によく使われます。会計を頼む時には"Die Rechnung, bitte"(お会計をお願いします)が使われます。
用例
Ich hätte gern einen Kaffee.
「コーヒーをいただきたいのですが。」(丁寧な注文の言い方)
Die Rechnung, bitte.
「お会計をお願いします。」(会計を頼む定番フレーズ)
Das war's, danke.
「以上です、ありがとう。」(注文を締めくくる時の言い方)