Deutsch

Expression allemande pour commander : « Ich hätte gern... »

« Ich hätte gern... » signifie « je voudrais... » et c'est une façon polie de commander dans un restaurant ou un magasin en allemand. C'est une formulation adoucie et indirecte, couramment utilisée pour les demandes polies. Pour demander l'addition, on dit « Die Rechnung, bitte ».

Exemples

Ich hätte gern einen Kaffee.

« Je voudrais un café. » (une façon polie de commander)

Die Rechnung, bitte.

« L'addition, s'il vous plaît. » (la formule standard pour demander l'addition)

Das war's, danke.

« C'est tout, merci. » (pour terminer une commande)