Italiano
Ein italienischer Ausdruck, um Zuneigung zu einem Tier zu zeigen: „Adoro i gatti.“
„Adoro i gatti“ bedeutet „Ich liebe Katzen“ und ist ein italienischer Ausdruck, den man verwendet, wenn man über ein Tier spricht, das man besonders liebt. Katzen gehören auch in Italien seit jeher zum vertrauten Alltag und sieht man oft gemütlich in den Straßen liegen. Nachdem man gesagt hat, welches Tier man liebt, geht das Gespräch oft mit etwas wie „Il modo in cui fanno le fusa mi scioglie il cuore.“ weiter, oder mit einer Antwort wie „Ora voglio prendere un gatto anch'io.“.
Beispiele
Adoro i gatti.
Bedeutet „Ich liebe Katzen“, um eine besondere Zuneigung zu ihnen auszudrücken.
Il modo in cui fanno le fusa mi scioglie il cuore.
Drückt aus, wie sehr einem das Schnurren das Herz schmelzen lässt.
Ora voglio prendere un gatto anch'io.
Ist die Antwort von jemandem, der jetzt auch Lust bekommen hat, eine zu haben.