Русский
Ein russischer Ausdruck, um nach dem Arbeitsweg zu fragen: „Как ты добираешься до работы?“
„Как ты добираешься до работы?“ bedeutet „Wie kommst du zur Arbeit?“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um nach dem Arbeitsweg oder dem üblichen Fortbewegungsmittel von jemandem zu fragen. Er eignet sich gut als Gesprächseinstieg. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Я езжу на метро.“ (Ich fahre mit der U-Bahn) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Это удобно!“ (Das ist bequem!) reagiert.
Beispiele
Как ты добираешься до работы?
Wie kommst du zur Arbeit?
Я езжу на метро.
Ich fahre mit der U-Bahn.
Это удобно!
Das ist bequem!