Español
Ein spanischer Ausdruck, um zu fragen, wie viele Koffer jemand aufgibt: „¿Cuántas maletas va a facturar?“
„¿Cuántas maletas va a facturar?“ bedeutet „Wie viele Koffer geben Sie auf?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um zu fragen, wie viele Koffer jemand aufgibt. Er ist an Flughäfen und auf Reisen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Solo una maleta.“ (Nur einen Koffer) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Perfecto, ponga la maleta aquí, por favor.“ (Gut, stellen Sie den Koffer bitte hierher) reagiert.
Beispiele
¿Cuántas maletas va a facturar?
Wie viele Koffer geben Sie auf?
Solo una maleta.
Nur einen Koffer.
Perfecto, ponga la maleta aquí, por favor.
Gut, stellen Sie den Koffer bitte hierher.