Español
Ein spanischer Ausdruck, um beim Check-in zu fragen, ob eine Reservierung vorliegt: „¿Tiene una reserva a su nombre?“
„¿Tiene una reserva a su nombre?“ bedeutet „Haben Sie eine Reservierung auf Ihren Namen?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um beim Check-in zu fragen, ob eine Reservierung vorliegt. Er ist im Hotel sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Sí, reservé una habitación para dos noches.“ (Ja, ich habe ein Zimmer für zwei Nächte gebucht) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Perfecto, aquí tiene su llave.“ (Perfekt, hier ist Ihr Schlüssel) reagiert.
Beispiele
¿Tiene una reserva a su nombre?
Haben Sie eine Reservierung auf Ihren Namen?
Sí, reservé una habitación para dos noches.
Ja, ich habe ein Zimmer für zwei Nächte gebucht.
Perfecto, aquí tiene su llave.
Perfekt, hier ist Ihr Schlüssel.