Русский

Ein russischer Ausdruck, um zu sagen, dass man ein Paket abholen muss: „Мне нужно получить посылку.“

„Мне нужно получить посылку.“ bedeutet „Ich muss ein Paket abholen?“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um zu sagen, dass man ein Paket abholen muss. Er ist in Banken und Postfilialen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Покажите паспорт, пожалуйста.“ (Zeigen Sie bitte Ihren Reisepass) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Вот он.“ (Hier ist er) reagiert.

Beispiele

Мне нужно получить посылку.

Ich muss ein Paket abholen.

Покажите паспорт, пожалуйста.

Zeigen Sie bitte Ihren Reisepass.

Вот он.

Hier ist er.