中文(简体)
Ein chinesischer Ausdruck, um nach jemandes Telefonnummer zu fragen: „可以给我你的手机号吗?“
„可以给我你的手机号吗?“ bedeutet „Könnte ich Ihre Telefonnummer haben?“ und ist der grundlegende chinesische Ausdruck, um nach jemandes Telefonnummer zu fragen. Er ist bei Telefonaten und im Internet sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „当然,我写给你。“ (Natürlich, ich schreibe ihn Ihnen auf) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „谢谢,我马上存下来。“ (Danke, ich speichere ihn gleich) reagiert.
Beispiele
可以给我你的手机号吗?
Könnte ich Ihre Telefonnummer haben?
当然,我写给你。
Natürlich, ich schreibe ihn Ihnen auf.
谢谢,我马上存下来。
Danke, ich speichere ihn gleich.