العربية
Ein arabischer Ausdruck, um zu fragen, ob man den Hund mitbringen darf: „هل يمكنني اصطحاب كلبي إلى هنا؟“
„هل يمكنني اصطحاب كلبي إلى هنا؟“ bedeutet „Darf ich meinen Hund hierher mitbringen?“ und ist der grundlegende arabische Ausdruck, um zu fragen, ob man den Hund mitbringen darf. Er ist im Gespräch mit anderen Tierhaltern sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „نعم، لكن يجب أن يبقى على المقود.“ (Ja, aber er muss an der Leine bleiben) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „حسنًا، شكرًا لك.“ (In Ordnung, danke) reagiert.
Beispiele
هل يمكنني اصطحاب كلبي إلى هنا؟
Darf ich meinen Hund hierher mitbringen?
نعم، لكن يجب أن يبقى على المقود.
Ja, aber er muss an der Leine bleiben.
حسنًا، شكرًا لك.
In Ordnung, danke.