Русский
Ein russischer Ausdruck, um zu fragen, ob es einen Rabatt gibt: „Есть ли скидка на эту куртку?“
„Есть ли скидка на эту куртку?“ bedeutet „Gibt es Rabatt auf diese Jacke?“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um zu fragen, ob es einen Rabatt gibt. Er ist beim Kauf von Kleidung und Schuhen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Да, скидка двадцать процентов.“ (Ja, zwanzig Prozent Rabatt) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Отлично, я беру.“ (Super, die nehme ich) reagiert.
Beispiele
Есть ли скидка на эту куртку?
Gibt es Rabatt auf diese Jacke?
Да, скидка двадцать процентов.
Ja, zwanzig Prozent Rabatt.
Отлично, я беру.
Super, die nehme ich.