한국어

Ein koreanischer Ausdruck, um jemandem zum neuen Jahr zu gratulieren: „새해 복 많이 받으세요!“

„새해 복 많이 받으세요!“ bedeutet „Frohes neues Jahr!“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um jemandem zum neuen Jahr zu gratulieren. Er ist bei Feiern und Festen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „선생님도 복 많이 받으세요.“ (Ihnen auch viel Glück im neuen Jahr) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „올해도 건강하세요.“ (Bleiben Sie auch dieses Jahr gesund) reagiert.

Beispiele

새해 복 많이 받으세요!

Frohes neues Jahr!

선생님도 복 많이 받으세요.

Ihnen auch viel Glück im neuen Jahr.

올해도 건강하세요.

Bleiben Sie auch dieses Jahr gesund.