한국어
Koreanische Vorstellungsfloskel: „만나서 반가워요"
„만나서 반가워요" (Mannaseo bangawoyo) ist eine lockere koreanische Art zu sagen, dass man sich freut, jemanden kennenzulernen - wörtlich „ich bin froh, dass wir uns getroffen haben". Man sagt es natürlicherweise direkt nach der Vorstellung. Eine höflichere, formellere Version ist „만나서 반갑습니다".
Beispiele
제 이름은 민수예요. 만나서 반가워요.
Wird oft direkt nach der Namensnennung hinzugefügt
만나서 반갑습니다.
Eine höflichere, formellere Version
저도요.
Eine einfache Antwort