العربية

Arabische Nachfrage nach dem Befinden: „كيف تشعر اليوم؟"

„كيف تشعر اليوم؟" (Kayfa tash'ur al-yawm?) bedeutet „Wie fühlst du dich heute?" und wird verwendet, um sich auf Arabisch nach dem Befinden oder der Stimmung von jemandem zu erkundigen. Es wird häufig verwendet, wenn die andere Person nicht gut aussieht. Typische Antworten sind „أشعر أنني بخير" oder „لا أشعر أنني بخير".

Beispiele

كيف تشعر اليوم؟ (Kayfa tash'ur al-yawm?)

„Wie fühlst du dich heute?“ (eine gängige Art, nach dem Befinden zu fragen)

لا أشعر أنني بخير. (La ash'ur annani bikhayr.)

„Mir geht es nicht so gut.“ (eine typische Antwort, wenn man sich unwohl fühlt)

أتمنى لك الشفاء العاجل! (Atamanna laka al-shifa' al-'ajil!)

„Gute Besserung!“ (ein fürsorglicher Abschiedsgruß)