한국어
Expression coréenne pour demander l'âge : « 몇 살이에요? »
« 몇 살이에요? » (myeot sarieyo ?) signifie « Quel âge as-tu ? » et sert à demander l'âge de quelqu'un en coréen. Avec les personnes âgées, on utilise une forme plus polie comme « 실례지만 나이가 어떻게 되세요? ». Les réponses habituelles utilisent « ... 살이에요 ».
Exemples
몇 살이에요? (myeot sarieyo ?)
« Quel âge as-tu ? » (une façon courante de demander l'âge)
열 살이에요. (yeol sarieyo.)
« J'ai dix ans. »
실례지만 나이가 어떻게 되세요? (Sillyejiman naiga eotteoke doeseyo ?)
Une façon plus polie de demander, pour les personnes âgées