日本語

Expression japonaise pour saluer : « 元気? »

« 元気? » (Genki ?) est une salutation décontractée très utilisée en japonais, signifiant littéralement « Tu vas bien ? ». On l'utilise entre amis proches ; avec une personne de statut supérieur, on utilise la forme polie « お元気ですか? » (Ogenki desu ka ?). Une réponse typique est « うん、元気だよ。〇〇は? » (Oui, ça va. Et toi ?).

Exemples

元気? (Genki ?)

Une salutation décontractée entre amis proches

うん、元気だよ。〇〇は? (Un, genki da yo. ~ wa ?)

« Oui, ça va. Et toi ? »

お元気ですか? (Ogenki desu ka ?)

La forme polie, pour une personne de statut supérieur