한국어
Expression coréenne pour demander le loisir de quelqu'un : « 취미가 뭐예요? »
« 취미가 뭐예요? » (chwimiga mwoyeyo ?) signifie « Quel est ton loisir ? » et sert à demander le loisir de quelqu'un en coréen. On l'utilise souvent dans une conversation décontractée, surtout entre enfants. Les réponses habituelles utilisent « 제 취미는 ...예요 ».
Exemples
취미가 뭐예요? (chwimiga mwoyeyo ?)
« Quel est ton loisir ? » (une façon courante de demander)
제 취미는 노래하기예요. (je chwimineun noraehagi-yeyo.)
« Mon loisir est de chanter. »
저도 노래하는 걸 좋아해요. (jeodo noraehaneun geol joahaeyo.)
« J'aime aussi chanter. » (marquant l'accord)