हिन्दी
Expression hindi pour demander la taille de la famille : « तुम्हारे परिवार में कितने लोग हैं? »
« तुम्हारे परिवार में कितने लोग हैं? » (Tumhāre parivār mẽ kitne log hai̐ ?) signifie « Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ? » et sert à demander la taille de la famille de quelqu'un en hindi. On l'utilise souvent dans une conversation décontractée, surtout entre enfants. Les réponses habituelles utilisent « मेरे परिवार में ... लोग हैं ».
Exemples
तुम्हारे परिवार में कितने लोग हैं? (Tumhāre parivār mẽ kitne log hai̐ ?)
« Combien de personnes y a-t-il dans ta famille ? » (une façon courante de demander)
मेरे परिवार में तीन लोग हैं। (Mere parivār mẽ tīn log hai̐.)
« Ma famille compte trois personnes. »
हमारे परिवार में भी तीन लोग हैं। (Hamāre parivār mẽ bhī tīn log hai̐.)
« Chez nous aussi, nous sommes trois. » (marquant l'accord)