Español
Une phrase en espagnol pour demander la permission d'ouvrir la fenêtre : « ¿Puedo abrir la ventana? »
« ¿Puedo abrir la ventana? » signifie « Puis-je ouvrir la fenêtre ? » et c'est l'expression espagnole de base pour demander la permission d'ouvrir la fenêtre. Elle est très utile lors d'une visite ou en vie commune. Pour répondre, on peut dire par exemple « Sí, claro, hace calor aquí. » (Oui, bien sûr, il fait chaud ici). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Gracias, así entra aire fresco. » (Merci, ça fait entrer de l'air frais).
Exemples
¿Puedo abrir la ventana?
Puis-je ouvrir la fenêtre ?
Sí, claro, hace calor aquí.
Oui, bien sûr, il fait chaud ici.
Gracias, así entra aire fresco.
Merci, ça fait entrer de l'air frais.