日本語
Une phrase en japonais pour demander à quelle heure il faut libérer la chambre : « チェックアウトは何時ですか? »
« チェックアウトは何時ですか? » signifie « À quelle heure doit-on libérer la chambre ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander à quelle heure il faut libérer la chambre. Elle est très utile à l'hôtel. Pour répondre, on peut dire par exemple « 11時までにお願いします。 » (Avant onze heures, s'il vous plaît). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « わかりました、ありがとうございます。 » (Compris, merci).
Exemples
チェックアウトは何時ですか? (Chekkuauto wa nanji desu ka?)
À quelle heure doit-on libérer la chambre ?
11時までにお願いします。 (Jūichi-ji made ni onegai shimasu)
Avant onze heures, s'il vous plaît.
わかりました、ありがとうございます。 (Wakarimashita, arigatō gozaimasu)
Compris, merci.