中文(简体)

Une phrase en chinois pour demander s'il y a de beaux paysages à proximité : « 附近有什么好看的风景? »

« 附近有什么好看的风景? » signifie « Y a-t-il un beau paysage près d'ici ? » et c'est l'expression chinoise de base pour demander s'il y a de beaux paysages à proximité. Elle est très utile pour parler de nature et de randonnée. Pour répondre, on peut dire par exemple « 沿着河边走,有一个很美的湖。 » (En marchant le long de la rivière, il y a un très beau lac). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 听起来不错,我们去看看吧。 » (Ça a l'air bien, allons le voir).

Exemples

附近有什么好看的风景?

Y a-t-il un beau paysage près d'ici ?

沿着河边走,有一个很美的湖。

En marchant le long de la rivière, il y a un très beau lac.

听起来不错,我们去看看吧。

Ça a l'air bien, allons le voir.