हिन्दी
Une phrase en hindi pour demander s'il y a une rivière à proximité : « क्या यहाँ पास में कोई नदी है? »
« क्या यहाँ पास में कोई नदी है? » signifie « Y a-t-il une rivière près d'ici ? » et c'est l'expression hindi de base pour demander s'il y a une rivière à proximité. Elle est très utile pour parler de nature et de randonnée. Pour répondre, on peut dire par exemple « जी हाँ, पैदल दस मिनट की दूरी पर है। » (Oui, c'est à dix minutes à pied). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « बहुत अच्छा, चलिए वहाँ चलते हैं। » (Super, allons-y).
Exemples
क्या यहाँ पास में कोई नदी है?
Y a-t-il une rivière près d'ici ?
जी हाँ, पैदल दस मिनट की दूरी पर है।
Oui, c'est à dix minutes à pied.
बहुत अच्छा, चलिए वहाँ चलते हैं।
Super, allons-y.