日本語
Une phrase en japonais pour demander à quelle fréquence quelqu'un promène son chien : « 犬の散歩は毎日行きますか? »
« 犬の散歩は毎日行きますか? » signifie « Promenez-vous votre chien tous les jours ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander à quelle fréquence quelqu'un promène son chien. Elle est très utile pour parler avec d'autres propriétaires d'animaux. Pour répondre, on peut dire par exemple « はい、朝と夕方に行きます。 » (Oui, le matin et le soir). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 元気な犬ですね。 » (Quel chien plein d'énergie !).
Exemples
犬の散歩は毎日行きますか? (Inu no sanpo wa mainichi ikimasu ka?)
Promenez-vous votre chien tous les jours ?
はい、朝と夕方に行きます。 (Hai, asa to yūgata ni ikimasu)
Oui, le matin et le soir.
元気な犬ですね。 (Genki na inu desu ne)
Quel chien plein d'énergie !