Italiano
Une phrase en italien pour demander de l'aide pour choisir un cadeau : « Può aiutarmi a scegliere un regalo per mia madre? »
« Può aiutarmi a scegliere un regalo per mia madre? » signifie « Pourriez-vous m'aider à choisir un cadeau pour ma mère ? » et c'est l'expression italienne de base pour demander de l'aide pour choisir un cadeau. Elle est très utile pour acheter des vêtements et des chaussures. Pour répondre, on peut dire par exemple « Certo, le posso consigliare questa sciarpa. » (Bien sûr, je peux vous conseiller cette écharpe). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « È bellissima, la prendo. » (Elle est magnifique, je la prends).
Exemples
Può aiutarmi a scegliere un regalo per mia madre?
Pourriez-vous m'aider à choisir un cadeau pour ma mère ?
Certo, le posso consigliare questa sciarpa.
Bien sûr, je peux vous conseiller cette écharpe.
È bellissima, la prendo.
Elle est magnifique, je la prends.