Deutsch

Une phrase en allemand pour demander quelle longueur couper : « Wie kurz soll es werden? »

« Wie kurz soll es werden? » signifie « Quelle longueur voulez-vous ? » et c'est l'expression allemande de base pour demander quelle longueur couper. Elle est très utile chez le coiffeur. Pour répondre, on peut dire par exemple « Etwa zwei Zentimeter kürzer, bitte. » (Environ deux centimètres de moins, s'il vous plaît). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Alles klar, ich fange an. » (D'accord, je commence).

Exemples

Wie kurz soll es werden?

Quelle longueur voulez-vous ?

Etwa zwei Zentimeter kürzer, bitte.

Environ deux centimètres de moins, s'il vous plaît.

Alles klar, ich fange an.

D'accord, je commence.