日本語

Espressione giapponese per chiedere quante persone ci sono in famiglia: "何人家族ですか?"

"何人家族ですか?" (Nan-nin kazoku desu ka?) significa "Quante persone ci sono nella tua famiglia?" ed è il modo base per chiedere quante persone ci sono nella famiglia di qualcuno in giapponese. È comune nella conversazione informale tra bambini. Le risposte tipiche usano "〜人家族です" (~nin kazoku desu), come in "三人家族です" (San-nin kazoku desu, Nella mia famiglia siamo in tre).

Esempi

何人家族ですか? (Nan-nin kazoku desu ka?)

Il modo base per chiedere

三人家族です (San-nin kazoku desu)

"Nella mia famiglia siamo in tre."

私たちも三人家族です (Watashitachi mo san-nin kazoku desu)

"Anche noi siamo in tre." (mostrando accordo)